Companion to Latin American Literature and Culture by
A Companion to Latin American Literature and Culturereflects the changes that have taken place in cultural theory andliterary criticism since the latter part of the twentieth century. Written by more than thirty experts in cultural theory, literaryhistory, and literary criticism, this authoritative and up-to-datereference places major authors in the complex cultural andhistorical contexts that have compelled their distinctive fiction,essays, and poetry. This allows the reader to more accuratelyinterpret the esteemed but demanding literature of authors such asJorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Octavio Paz, and DiamelaEltit. Key authors whose work has defined a period, or defiedborders, as in the cases of Sor Juana Inés de la Cruz,César Vallejo, and Gabriel García Márquez, are alsodiscussed in historical and theoretical context. Additional essaysengage the reader with in-depth discussions of forms and genres,and discussions of architecture, music, and film. This text provides the historical background to help the readerunderstand the people and culture that have defined Latin Americanliterature and its reception. Each chapter also includes shortselected bibliographic guides and recommendations for furtherreading.
U. S. Latino Literature by
Over the past three decades, governments have ceded economic control to a new elite of free-market operatives and their colleagues in national and international institutions like the IMF, the World Bank, and the World Trade Organization. They promised economic stability but have delivered chaos. Their speculation has left the global economy more vulnerable to a financial collapse than any time since 1929.Two leading financial journalists dissect this financial elite, tracing their origins to a secretive gathering of free-market economists in 1947, and propose a series of far-reaching reforms that can save us from a new depression.
Titu Cusi by
First written in 1570, this work now published for the first time in modern Spanish with an English translation sheds light on the Inqa (Inca) world. The writing of Instrucción followed more than a decade of negotiations and skirmishes between Inqa rebels and Spanish officials who were receiving their orders from Spain to find a diplomatic, or alternatively violent, solution to integrate these independently governed territories under Spanish colonial rule.
Women with Big Eyes by
Each story in this remarkable collection reveals a different woman, yet all are linked by a single thread: the strength of desire. Vibrant, sly, wise, earthy, and full of life, these are stories that mesmerise.
The Norton Anthology of Latino Literature by
A dazzling and definitive compendium of the Latino literary tradition. This groundbreaking Norton Anthology includes the work of 201 Latino writers from Chicano, Cuban-, Puerto Rican-, and Dominican-American traditions, as well as writing from other Spanish-speaking countries. Under the general editorship of award-winning cultural critic Ilan Stavans, The Norton Anthology of Latino Literature traces four centuries of writing, from letters to the Spanish crown by sixteenth-century conquistadors to the cutting-edge expressions of twenty-first-century cartoonistas and artists of reggaeton. In six chronological sections--Colonization, Annexation, Acculturation, Upheaval, Into the Mainstream, and Popular Traditions--it encompasses all genres, featuring such writers as José Martí, William Carlos Williams, Julia Alvarez, Oscar Hijuelos, Cristina García, Piri Thomas, Esmeralda Santiago, and Junot Díaz. Twelve years in the making, The Norton Anthology of Latino Literature sheds new light on "nuestra America" through a gathering of writing unprecedented in scope and vitality.
Between the Heart and the Land by
"...While the literary voices of U.S. Puerto Rican poets and fiction writers and their Chicano/a counterparts on the West Coast and in the Southwest have been anthologized, duly canonized and even mainstreamed by the Anglo literary market, very little is heard about Latinoa /a writers and poets from the Midwest... Between the heart and the Land/Entre el corazon y la tierra encompasses a rich array of women of various national origins--Dominican, Cuban, Cost Rican, Bolivian, Salvadorian, Columbian, Argentinian, Mexican, Chicana, and Puerto Rican--as well as of diverse socioeconomic and work experiences, sexuality, sexual identities, age and generational experiences..." ---From the foreword by Frances Aparicio, Ph.D. Latin/American Studies, University of Illinois at Chicago "Between the heart and theLand/Entre el corazon y la tierra is a poetic and bold testament of the undeniable Latina presence in the heartland of the united States." --- Ana Castillo
Pedro Paramo by
Dentro de su brevedad, determinada por el rigor y la concentración expresiva, Pedro Páramo sintetiza la mayor parte de los temas que han interesado siempre a los mexicanos, ese misterio nacional que el talento de Juan Rulfo ha sabido condensar por medio de los cotidianos habitantes de Comala, región inscrita ya en la mitología literaria universal.
Como Agua para Chocolate by
Terrenal, mágico y absolutamente encantador, este relato de la vida familiar en el México finisecular se convirtió, con la mezcla acertada de romance doloroso e ingenio agridulce, en un fenómeno de best-seller. La clásica historia de amor se sitúa en el rancho De la Garza, mientras la dueña tiránica Mamá Elena corta cebolla en la mesa de cocina durante sus últimos días de embarazo. Aún dentro del útero de su madre, la futura hija llora tan violentamente que causa un parto prematuro y la pequeña Tita nace entre las especies para preparar sopa de fideos. Este temprano encuentro con la comida pronto se convierte en una forma de vida. Tita se convierte en una chef maestra y, a lo largo de la historia, comparte puntos especiales de sus recetas favoritas con los lectores. La edición en español del best-seller Como agua para chocolate es, con toda razón, un notable éxito. Ahora, en esta edición en pasta blanda, miles de nuevos lectores podrán participar en el suntuoso, romántico y divertido relato de Tita, la extraordinaria cocinera que siempre pone algo extra especial en su salsa.
Signs Preceding the End of the World by
Signs Preceding the End of the World is one of the most arresting novels to be published in Spanish in the last ten years. Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages - one from her mother and one from the Mexican underworld.
Masterworks Latin American by
A collection of Latin American short fiction which is designed to enable readers to savour an individual writer's style and vision. These eight novellas are by some of Latin America's most popular and critically acclaimed writers."
Latin American Fiction by
This book introduces readers to the evolution of modern fiction in Spanish-speaking Latin America. Presents Latin American fiction in its cultural and political contexts. Introduces debates about how to read this literature. Combines an overview of the evolution of modern Latin American fiction with detailed studies of key texts. Discusses authors such as Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges and Isabel Allende. Covers nation-building narratives, 'modernismo', the New Novel, the Boom, the Post-Boom, Magical Realism, Hispanic fiction in the USA, and more.
Out of the Mirrored Garden by
"Out of the Mirrored Garden gathers seventeen remarkable women's voices from throughout Latin America, bringing together both established and emerging writers. Their stories represent a broad range of literary styles ranging from the "magical realism" of Angela Hernandez to the journalistic style of Angeles Mastretta to the postmodern experimental fiction of Carmen Boullosa. In terms of content, the stories are equally varied, addressing subjects as diverse as political repression, madness, seduction, housekeeping, and family - the personal and political issues that affect women's lives." "The majority of contributors to Out of the Mirrored Garden are younger writers who have come of age in Latin American societies that have been violently shaken by the women's movement. It is only natural that their fiction reflect these changes and influences, yet what is particularly interesting is that their work is imitative of neither the predominantly male fiction of the "Boom" (Gabriel Garcia Marquez, Jorge Luis Borges, et al.) nor of the founding Latin American women writers' fiction, but is rather a whole new creation that uses its influences wisely." "The diversity of the stories offers readers an opportunity to enjoy a literature that is high in both quality and popularity while providing a framework from which to view the literary expression of Latin American women as it shifts, grows, and changes."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Short Stories by Latin American Women by
Celia Correas de Zapata, an internationally recognized expert in the field of Latin American fiction written by women, has collected stories by thirty-one authors from fourteen countries, translated into English by such renowned scholars and writers as Gregory Rabassa and Margaret Sayers Peden. Contributors include Dora Alonso, Rosario Ferré, Elena Poniatowska, Ana Lydia Vega, and Luisa Valenzuela. The resulting book is a literary tour de force, stories written by women in this hemisphere that speak to cultures throughout the world. In her Foreword, Isabel Allende states, “This anthology is so valuable; it lays open the emotions of writers who, in turn, speak for others still shrouded in silence.”
A Necklace of Words by
A wealth of voices from twentieth century Mexico offer unique perspectives on their culture.
The Magic Lantern by
Jose Tomas de Cuellar (1830-1894) was a Mexican writer noted for his sharp sense of humor and gift for caricature. Having a Ball and Christmas Eve are two novellas written in the costumbrista style, made popular in the mid-nineteenth century by the periodical press in which these sketches ofcontemporary manners were first published. The stories are a sensitive reflection of the effects of modernization brought by an authoritarian regime dedicated to order and progress. Christmas Eve describes a volatile middle class in which people pursue pleasure and entertainment without regard to morality. Having a Ball depicts women and their dedication to fashion. It is through them that Cuellar examines a society susceptible to foreign values, the importation of whichradically altered the face of Mexico and its traditional customs.
The Crystal Frontier by
From Mexico's preeminent man of letters, "a Balzacian novel in nine masterly stories" (Vanity Fair) that explores the "uneven and painful meshing of two North american cultures" (Washington Post Book World). A New York Times Notable Book of the Year. A Los Angeles Times Best Book of the Year. Translated by Alfred Mac Adam.
The Death of Artemio Cruz by
As the novel opens, Artemio Cruz, the all-powerful newspaper magnate and land baron, lies confined to his bed and, in dreamlike flashes, recalls the pivotal episodes of his life. Carlos Fuentes manipulates the ensuing kaleidoscope of images with dazzling inventiveness, layering memory upon memory, from Cruz's heroic campaigns during the Mexican Revolution, through his relentless climb from poverty to wealth, to his uneasy death. Perhaps Fuentes's masterpiece,The Death of Artemio Cruzis a haunting voyage into the soul of modern Mexico.
Natural Histories by
Siamese fighting fish, cockroaches, cats, a snake, and a strange fungus all serve here as mirrors that reflect the unconfessable aspects of human nature buried within us. The traits and fates of these animals illuminate such deeply natural, human experiences as the cruelty born of cohabitation, the desire to reproduce and the impulse not to, and the inexplicable connection that can bind, eerily, two beings together. Each Nettel tale creates, with tightly wound narrative tension, a space wherein her characters feel excruciatingly human, exploring how the wounds we incur in life manifest themselves within us, clandestinely, irrevocably, both unseen and overtly. In a precise writing style that is both subtle and spellbinding, Nettel renders the ordinary unsettling, and the grotesque exquisite. Natural Histories is the winner of the 3rd Ribera del Duero International Award for Short Narratives, an important Spanish literature prize.
The Kingdom of This World by
A masterful new translation of a haunting novel of nineteenth-century Haiti A few years after its liberation from harsh French colonial rule in 1803, Haiti endured a period of great brutality under the reign of King Henri Christophe, who was born a slave but rose to become the first black king in the Western Hemisphere. In this unnerving novel from one of Cuba's most celebrated authors, Henri Christophe's oppressive rule is observed through the eyes of the elderly slave Ti Noël, who suffers abuse from masters both white and black. As he ranges across the countrysearching for true liberation, Ti Noël navigates bloody revolutions, maniacal rulers with false visions of grandeur, and the mysterious power of voodoo magic. First published in English translation in 1957,The Kingdom of This World is now widely recognized as a masterpiece of Cuban and Caribbean literature. Pablo Medina's remarkable new translation renders the dreamlike prose of Alejo Carpentier with nuance and felicity while delivering anew a powerful novel about the birth of modern Haiti. Visionary and singularly twisted,The Kingdom of This Worldemerges from the depths of the struggle for a country into a tale of race, erotomania, magic, and madness.
Collected Fictions by
From Jorge Luis Borges's 1935 debut with The Universal History of Iniquity, through his immensely influential collections Ficciones and The Aleph, these enigmatic, elaborate, imaginative inventions display his talent for turning fiction on its head by playing with form and genre and toying with language. Together these incomparable works comprise the perfect one-volume compendium for all those who have long loved Borges, and a superb introduction to the master's work for those who have yet to discover this singular genius.
A Personal Anthology by
After almost a half a century of scrupulous devotion to his art, Jorge Luis Borges personally compiled this anthology of his work--short stories, essays, poems, and brief mordant "sketches," which, in Borges's hands, take on the dimensions of a genre unique in modern letters. In this anthology, the author has put together those pieces on which he would like his reputation to rest; they are not arranged chronologically, but with an eye to their "sympathies and differences." A Personal Anthology, therefore, is not merely a collection, but a new composition.
Seeing Red by
AnEntropy Magazine "Best of 2016: Fiction Books" selection Included inWorld Literature Today's "75 Notable Translations of 2016" AForeword Reviews Reviewers' Choice Selection for "14 Favorites of 2016" "A penetrating autobiographical novel, and for English-language readers this work serves as a stunning introduction to a remarkable author." -- Publishers Weekly (Starred Review) "This is not a fictionalized memoir of transformation and recovery, but a book that burns in your hands, something sharp and terrifying that bites back." --Anna Zalokostas,Full Stop "A novel of genius and disturbing intelligence." --Enrique Vila-Matas, author ofThe Illogic of Kassel This powerful, profound autobiographical novel describes a young Chilean writer recently relocated to New York for doctoral work who suffers a stroke, leaving her blind and increasingly dependent on those closest to her. Fiction and autobiography intertwine in an intense, visceral, and caustic novel about the relation between the body, illness, science, and human relationships. Lina Meruane(b. 1970), considered the best woman author of Chile today, has won numerous prestigious international prizes, and lives in New York, where she teaches at NYU.
Latin@ Rising by
Latin@ Rising is the first anthology of science fiction and fantasy written by Latinos/as living in the United States. The 22 authors and artists included in this anthology come from all over the U.S. and from eight different national traditions. They include well-known creators like Kathleen Alcalá, Pablo Brescia, Sabrina Vourvoulias, Ana Castillo, Junot Díaz, Richie Narvaez, Giannina Braschi, and Daniel José Older; they also include new voices, well worth hearing. The book gives an overview to the field of Latino/a speculative, showing the great variety of stories being told by Latino/a writers. Fifty years ago the Latin American "Boom" introduced magical realism to the world; Latin@ Rising is the literature that has risen from the explosion that gave us García Márquez, Jorge Amado, Carlos Fuentes and others. The 21st century writers and artists of Latin@ Rising help us to imagine a Latino/a past, present, and future which have not been whitewashed by mainstream perspectives. Contrary to the popular perception, Latino/a Literature is not just magical realism and social realist protest literature--it also contains much speculative fiction. By showing the actual breadth of genres being used by Latino/a authors, Latin@ Rising will help extend the boundaries of the Latino/a literature canon. Latin@ Rising demonstrates the value of speculative fiction for the Latino/a community: it gives Latinos/as a vital means for imagining a past and a future in which they play a pivotal role, and it constitutes a narrative of the effects of technology on the Latino/a community. The book shows how the richness of the speculative genres provide U.S. Latinos/as with a unique medium to discuss issues of colonialism, migration, and the experience of being bicultural.
